Uma história de décadas e que atravessa gerações segue sendo fomentada em Ivoti. Na cidade, a Escola de Língua Japonesa (Ivoti Nihongo Gakkou), localizada junto ao Memorial da Imigração Japonesa, da Colônia Japonesa de Ivoti, é a responsável por transmitir não apenas o idioma, mas traços da cultura que há cerca de 60 anos constituíram uma comunidade no Vale Germânico.
Foto: Bruno Morais/GES-Especial
Hoje, as aulas são conduzidas pela professora Iaioi Tao, que trabalha diversos aspectos relacionados à cultura nikkei com alunos dos 8 anos até a classe de jovens e adultos. Atualmente, são cinco turmas e um total de 70 estudantes matriculados. Eles são divididos entre o aprendizado de palavras e elementos mais simples da cultura, até o preparo para a prova de proficiência.
A professora afirma que com dedicação, exercícios e revisões, pode se aprender o básico da língua e da cultura em até um ano.
CLIQUE AQUI PARA ENTRAR NA COMUNIDADE DO ABCMAIS NO WHATSAPP
Alunos seguem ritos tradicionais, além de aprender sobre o idioma
Bruno Morais/GES-Especial
Cerca de 20 alunos, da turma de iniciantes, acompanham a aula de quinta-feira (19)
Bruno Morais/GES-Especial
Professora Iaioi apresenta as letras de um dos alfabetos nikkei
Bruno Morais/GES-Especial
Como os ensinamentos não se restringem apenas ao idioma, as aulas acompanham o calendário de atividades do Japão, integrando eventos e programações tradicionais do país asiático. “A língua é algo que vamos ensinando, mas a cultura tem que vir junto. Colocamos no cronograma da escola exatamente seguindo alguns eventos culturais que ocorrem no Japão e que são representativos para a Colônia”, conta Iaioi.
Para este ano, a escola não possui mais vagas abertas aos interessados em aprender sobre a cultura japonesa. Mas, para 2027, novos alunos são esperados para conhecer e difundir os aspectos tradicionais da terra do sol nascente. “Para quem quer estudar e tem curiosidade, estamos aberto para receber o aluno com uma aula experimental, e ele já vai ver o andamento das outras aulas, com o material didático, e ver se vai conseguir acompanhar”, explica a professora Iaioi, mirando o calendário de 2027.
Idade certa e o processo de aprendizagem
Estudantes de turma avançada em atividade caligrafia
Bruno Morais/GES-Especial
Além de reconhecer cada letra, alunos aprendem a pronúncia em meio as palavras
Bruno Morais/GES-Especial
Turma avançada de japonês corrige atividades
Bruno Morais/GES-Especial
LEIA TAMBÉM
Diferente da experiência com outros idiomas, o público mais jovem não é considerado necessariamente o mais capacitado para aprender sobre os costumes japoneses. “(A melhor idade é) quando quer realmente aprender”, define a professora de Ivoti Nihongo Gakkou.
“Desde pequeno, você (aluno) não vai aprender japonês, vai aprender a cultura japonesa, algumas palavrinhas, alguma coisinha para escrever. A melhor idade é a que você está preparado para aceitar uma cultura e ser humilde o suficiente para entender, respeitar e aprender”, completa.
Foto: Bruno Morais/GES-Especial
Como mencionado, o interesse em aprender e o respeito ao processo é o mais importante ao longo dos ensinamentos sobre os costumes e o idioma do Japão. As atividades para esse desenvolvimento obedecem a estrutura de um livro didático a fim de não pular etapas da parte gramatical, entendendo, também, seus aspectos culturais.
Em algumas ocasiões, as turmas realizam outras atividades relacionadas à cultura, sempre observando os meses que trazem simbologias no país original. Em momentos como esse, os alunos trabalham com Origamis, escritas em pincel e outros conceitos tradicionais.